Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, compl\u00e9ter ou remplacer la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies de temps \u00e0 autre. Ces modifications, ajouts ou remplacements seront port\u00e9s \u00e0 votre attention via notre site web et\/ou nos services. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec ces changements, ajouts ou remplacements, veuillez envoyer un courriel \u00e0 %1$s<\/a>. Si nous n'avons pas re\u00e7u cette notification dans un d\u00e9lai de trois (3) jours ouvrables apr\u00e8s que les modifications, ajouts ou remplacements vous ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s via notre site Web ou nos services, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 l'ensemble de ces modifications, ajouts ou remplacements.<\/p>","ChargeCardCTAText":"Nous s\u00e9lectionnons pour vous les meilleures cartes de recharge. Il peut s\u2019agir d\u2019une carte de recharge gratuite ou d\u2019une carte de recharge avec abonnement. Vous pouvez facilement demander une carte de recharge via notre aper\u00e7u. Notre plateforme se d\u00e9veloppe rapidement et d\u2019autres cartes de recharge seront bient\u00f4t ajout\u00e9es.","ChargeCardCTATitle":"Demander une carte de recharge <\/span>","ChargeCardsNoItems":"Pas encore de cartes de recharge.","ChargingPointsHomeWorkText":"D\u00e9couvrez un large \u00e9ventail de solutions de recharge, des bornes AC intelligentes pour la maison et le travail aux chargeurs rapides DC puissants pour les entreprises, parkings et places de recharge publiques.","ChargingSearchBarText":"Demandez des devis sans engagement aupr\u00e8s d'installateurs agr\u00e9\u00e9s.","ChargingStationCTAText":"D\u00e9couvrez une large gamme de solutions de recharge, des bornes AC intelligentes pour la maison et le travail aux puissants chargeurs rapides DC pour les entreprises, les parkings et les places de recharge publiques. Trouvez la solution de recharge adapt\u00e9e \u00e0 votre situation.","ChargingStationCTATitle":"Acheter une borne de recharge<\/span>","ChargingStationInstallerCTAText":"Trouvez un installateur de borne de recharge exp\u00e9riment\u00e9 pour la pose de votre point de charge \u00e0 domicile ou au bureau. Demandez des devis et obtenez des conseils professionnels sur l'installation de votre borne de recharge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques.","ChargingStationInstallerCTATitle":"Chercher un installateur<\/span> de borne de recharge","ChargingStationInstallersNoItems":"Pas encore d'installateurs de bornes de recharge.","ChargingStationsNoItems":"Pas encore de bornes de recharge.","ChargingStationsNoItemsFound":"Aucune borne de recharge trouv\u00e9e avec ces crit\u00e8res.","ChargingStationsSpotlightIntro":"Vous cherchez une borne de recharge ? D\u00e9couvrez des solutions de recharge pour la maison et les entreprises, consultez les sp\u00e9cifications et les applications et trouvez la borne de recharge adapt\u00e9e \u00e0 votre situation. Demandez des devis aupr\u00e8s d'installateurs agr\u00e9\u00e9s et d\u00e9couvrez quelle carte de recharge correspond le mieux \u00e0 vos besoins.","ChooseTheBrandsThatInterestYou":"Choisissez les marques qui vous int\u00e9ressent","ChooseYourBudget":"Choisissez votre budget","Comment":"commentez","CommentsOn":"Commentaires sur %1$s","CompareBatteryText":"D\u00e9couvrez combien d'\u00e9nergie la batterie peut stocker.","CompareChargingSpeedText":"D\u00e9couvrez quels mod\u00e8les chargent le plus vite \u00e0 une borne rapide.","CompareConsumptionText":"Comparez la consommation d'\u00e9nergie aux 100 kilom\u00e8tres.","CompareHowTitle":"Sur quoi comparez-vous les voitures \u00e9lectriques ?","CompareOtherChargingStationsFrom":"Comparer d'autres bornes de recharge de %s","CompareOtherElectricCarsFrom":"Comparez d'autres voitures \u00e9lectriques de %s","ComparePageSubtext":"Comparez les voitures \u00e9lectriques par prix, autonomie, capacit\u00e9 de batterie, consommation, vitesse de charge et performances. S\u00e9lectionnez jusqu'\u00e0 quatre mod\u00e8les et d\u00e9couvrez facilement quelle voiture \u00e9lectrique correspond le mieux \u00e0 vos besoins.","ComparePriceText":"Comparez les prix catalogue de tous les VE disponibles en Belgique.","CompareRangeText":"Comparez l'autonomie WLTP officielle de chaque voiture \u00e9lectrique.","CompareTheOtherModels":"Comparez les autres mod\u00e8les %s","CompareWhyText":"Toutes les voitures \u00e9lectriques ne se ressemblent pas. Certains mod\u00e8les offrent une plus grande autonomie, tandis que d'autres excellent en vitesse de charge, efficacit\u00e9 ou prix. En comparant les voitures \u00e9lectriques, vous obtenez un aper\u00e7u clair des sp\u00e9cifications les plus importantes et trouvez plus rapidement le VE qui correspond \u00e0 votre style de conduite et \u00e0 votre budget.","CompareWhyTitle":"Pourquoi comparer les voitures \u00e9lectriques ?","ContactCompany":"Contactez %s pour des conseils personnalis\u00e9s et un devis sans engagement.","ContactMessageSent":"Votre e-mail a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9.","ContactSubject":"Envoyer un e-mail via le formulaire de contact.","CookiesWarning":"Ce site web utilise des cookies pour am\u00e9liorer et optimiser votre exp\u00e9rience en ligne. En continuant \u00e0 utiliser ce site web, vous acceptez l'utilisation de cookies. Pour plus d'informations, lisez notre politique de cookies<\/a>","CookieWarning":"\n Veuillez noter que nous pouvons utiliser des \"cookies\" ou des technologies similaires dans le cadre du site Web et\/ou des services. Les cookies sont de petits fichiers texte plac\u00e9s sur le disque dur d'un appareil, qui contiennent certaines informations, dont parfois des donn\u00e9es personnelles. Pour plus d'informations concernant notre utilisation des cookies, veuillez lire notre politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.","DataSharing":" Nous ne transmettrons pas vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re identifiable \u00e0 des tiers si cela n'est pas n\u00e9cessaire pour fournir les services, sans votre consentement explicite \u00e0 cet effet.<\/p>\n Nous pouvons utiliser des processeurs tiers pour vous fournir le site web et\/ou les services. Nous veillons \u00e0 ce que les sous-traitants tiers ne puissent traiter vos donn\u00e9es personnelles qu'en notre nom, et sur instructions \u00e9crites de notre part. Nous veillons \u00e0 ce que tous les processeurs tiers soient s\u00e9lectionn\u00e9s avec le soin n\u00e9cessaire pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>","DE":"Allemand","DiscoverTheElectricCarsFrom":"D\u00e9couvrez les voitures \u00e9lectriques de %s","DiscoverWithinMinutesThroughOurCarFinder":"D\u00e9couvrez en quelques minutes gr\u00e2ce \u00e0 notre chercheur de voiture","ElectricCarsFromThisTest":"Les voitures \u00e9lectriques de ce test","ElektrischeAutoDescription":"Autoelectrique.be est une plateforme de comparaison ind\u00e9pendante. Vous y trouverez les sp\u00e9cifications techniques et les informations sur toutes les voitures \u00e9lectriques disponibles en Belgique. Nous ne vendons pas de voitures.","EN":"Anglais","EnableJavascript":"il est recommand\u00e9 d'activer le javascript pour naviguer sur ce site.","ES":"Espagnol","EVComparatorDescription":"Comparez les voitures \u00e9lectriques c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te sur le prix, l'autonomie, le temps de charge et toutes les sp\u00e9cifications importantes.","EVLeaderboardDescription":"D\u00e9couvrez les voitures \u00e9lectriques les moins ch\u00e8res, les mod\u00e8les avec la plus grande autonomie et les VE \u00e0 charge la plus rapide.","EVMatchDescription":"Quelle voiture \u00e9lectrique vous convient ? D\u00e9couvrez en quelques \u00e9tapes quelles voitures \u00e9lectriques correspondent \u00e0 vos souhaits et \u00e0 votre profil de conduite.","ExternalPrivacyPolicyAgree":"%s peut me contacter pour cr\u00e9er un devis personnalis\u00e9 et traiter mes donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9","ExtraDataProcessing":" Outre les objectifs susmentionn\u00e9s, nous pouvons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n Si et quand votre inscription au site Web ou l'utilisation du site Web ou des services peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme (a) une violation des conditions g\u00e9n\u00e9rales ou des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou de tout autre droit d'un tiers, (b) une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 ou l'int\u00e9grit\u00e9 des services, (c) une menace pour le site Web ou les services ou les syst\u00e8mes de nous ou de nos sous-traitants en raison de virus, de chevaux de Troie, de logiciels espions, de logiciels malveillants ou de toute autre forme de code malveillant, ou (d) de toute mani\u00e8re ill\u00e9gale ou illicite, discriminatoire ou offensante, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es dans notre int\u00e9r\u00eat, celui de nos partenaires ou de tiers.<\/p>","FaqFeedbackSubject":"Il y a des commentaires sur \"%1$s\"","FaqNoItems":"Il n'ya pas encore de questions.","FaqOwnQuestionSubject":"Une question de %1$s.","Feedback":"Cette r\u00e9ponse \u00e9tait utile?","FeedbackSuccess":"Vos commentaires ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.","FindChargingStationFor":"Trouvez une borne de recharge pour le","FindYourElectricCarMatch":"Trouvez la voiture \u00e9lectrique qui vous correspond !","FindYourMatch":"D\u00e9couvrez la voiture \u00e9lectrique parfaite pour vous !","ForgotPassword":"Mot de passe oubli\u00e9?","ForgotPasswordBody":"Vous venez de demander le r\u00e9initialisation de votre mot de passe sur Fork CMS<\/a>. Suivez le lien ci-dessous pour r\u00e9initialiser votre mot de passe. Nous nous efforcerons de ne traiter que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs d\u00e9finis dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re l\u00e9gale, \u00e9quitable et transparente. Nous ferons tout notre possible pour que les donn\u00e9es personnelles soient exactes et \u00e0 jour. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront trait\u00e9es qu'aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou jusqu'\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement \u00e0 leur traitement. Veuillez noter que le retrait du consentement peut impliquer que vous ne soyez plus en mesure d'utiliser tout ou partie du site Web et\/ou des services. Nous prendrons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou vol et contre toute perte, manipulation ou destruction accidentelle. L'acc\u00e8s par notre personnel ou celui de nos sous-traitants tiers n'est possible que sur la base du besoin d'en conna\u00eetre et est soumis \u00e0 de strictes obligations de confidentialit\u00e9. Toutefois, vous comprenez que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9 ne sont que des obligations de moyens qui ne peuvent jamais \u00eatre garanties.<\/p>","HowDoYouWantToSortTheResults":"Comment souhaitez-vous trier les r\u00e9sultats ?","HowLongDoCookiesStayOnMyDevice":" La plupart des cookies disparaissent lorsque vous fermez votre navigateur, d'autres restent pendant quelques jours \u00e0 quelques ann\u00e9es. Vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer tous les cookies via votre navigateur.<\/p>","HowLongDoWeKeepYourData":" Les d\u00e9lais de conservation varient en fonction de la nature du service fourni. Nous conservons vos donn\u00e9es:<\/p>\n Vous pouvez emp\u00eacher l'installation de cookies ou supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s en ajustant les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous trouverez de l'aide pour r\u00e9gler ces param\u00e8tres sur le site web du navigateur que vous utilisez. Veuillez noter que le fait de ne pas autoriser les cookies lors de la visite du site Web peut entra\u00eener le dysfonctionnement de certaines ou de toutes les fonctions du site.<\/p>","IHaveQuestionsOrComments":" Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les donn\u00e9es stock\u00e9es sur ces cookies, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse %1$s<\/a>. Si vous n'\u00eates toujours pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous \u00eates libre d'introduire une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, l'autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es. Pour plus d'informations, consultez le site autoriteprotectiondonnees.be<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement trouver plus d'informations sur les cookies sur le portail allaboutcookies.org<\/a>.<\/p>","IntellectualPropertyRights":"\n le contenu de ce site, y compris les marques, logos, dessins, donn\u00e9es, noms de produits ou de soci\u00e9t\u00e9s, textes, images, etc. sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et appartiennent \u00e0 %s ou \u00e0 des tiers ayants droit.","IT":"Italien","LeasingCompaniesNoItems":"Pas encore de soci\u00e9t\u00e9s de leasing.","LeasingCTAText":"Vous cherchez \u00e0 louer une voiture \u00e9lectrique ? Alors vous \u00eates au bon endroit. D\u00e9couvrez les avantages de la location d'une voiture \u00e9lectrique. Choisissez entre un cr\u00e9dit-bail op\u00e9rationnel ou un cr\u00e9dit-bail financier. Trouvez une soci\u00e9t\u00e9 de leasing pour votre voiture \u00e9lectrique.","LeasingCTATitle":"Louer une voiture<\/span>","LimitationOfLiability":" Les informations pr\u00e9sentes sur le site sont de nature g\u00e9n\u00e9rale. Les informations ne sont pas adapt\u00e9es \u00e0 des circonstances personnelles ou sp\u00e9cifiques et ne peuvent donc pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des conseils personnels, professionnels ou juridiques \u00e0 l'utilisateur.<\/p>\n %1$s met tout en \u0153uvre pour que les informations fournies soient compl\u00e8tes, correctes, pr\u00e9cises et \u00e0 jour. Malgr\u00e9 ces efforts, des inexactitudes peuvent appara\u00eetre dans les informations fournies. Toutes les donn\u00e9es, chiffres et montants figurant sur ce site Web ont \u00e9t\u00e9 soigneusement compil\u00e9s, mais sont fournis \u00e0 titre indicatif uniquement et, dans certains cas, bas\u00e9s sur des estimations. Si les informations fournies contiennent des inexactitudes ou si certaines informations sur ou via le site sont indisponibles, %1$s fera tout son possible pour corriger cela dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n %1$s ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de l'utilisation des informations de ce site. Aucun droit ne peut \u00eatre d\u00e9riv\u00e9 de ces informations.<\/p>\n Si vous trouvez des inexactitudes dans les informations mises \u00e0 disposition sur le site, vous pouvez contacter l'administrateur du site.<\/p>\n Le contenu du site (y compris les liens) peut \u00eatre ajust\u00e9, modifi\u00e9 ou compl\u00e9t\u00e9 \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis ni notification. %1$s ne garantit pas le bon fonctionnement du site et ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable du mauvais fonctionnement ou de la (in)disponibilit\u00e9 temporaire du site ou de toute forme de dommage, direct ou indirect, pouvant r\u00e9sulter de l'acc\u00e8s ou de l'utilisation du site.<\/p>\n %1$s ne pourra en aucun cas \u00eatre tenu responsable envers quiconque, directement ou indirectement, de mani\u00e8re sp\u00e9ciale ou autre, des dommages r\u00e9sultant de l'usage de ce site ou de tout autre site, notamment du fait des liens ou des hyperliens, incluant, sans limitation, toutes pertes, interruptions de travail, dommages aux programmes ou autres donn\u00e9es sur le syst\u00e8me informatique, le mat\u00e9riel, les logiciels ou tout autre bien de l'utilisateur.<\/p>\n Le site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web ou des pages de tiers, ou y faire r\u00e9f\u00e9rence indirectement. Le placement de liens vers ces sites ou pages n'implique en aucun cas une approbation implicite de leur contenu. Nous utilisons Google reCAPTCHA afin de prot\u00e9ger notre Site contre le spam et les utilisations abusives. Ce service peut placer des cookies techniques et utiliser des technologies similaires n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Site. Ces cookies sont plac\u00e9s sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger notre Site contre les abus et les activit\u00e9s frauduleuses.<\/p>","ReCaptchaDataProcessing":" Pour prot\u00e9ger notre site Web et nos services contre le spam, les abus et les attaques automatis\u00e9es, nous utilisons Google reCAPTCHA, un service de s\u00e9curit\u00e9 fourni par Google Ireland Limited. reCAPTCHA n'est charg\u00e9 que sur les pages contenant des formulaires et est utilis\u00e9 pour \u00e9valuer si une interaction provient d'un humain ou d'un syst\u00e8me automatis\u00e9.<\/p>\n Dans ce cadre, les donn\u00e9es personnelles suivantes peuvent \u00eatre trait\u00e9es :<\/p>\n Ce traitement est n\u00e9cessaire pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 de notre site Web et de nos services et pour pr\u00e9venir les abus. La base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 s\u00e9curiser notre site Web et nos services contre les attaques frauduleuses et automatis\u00e9es (article 6.1.f du RGPD). Google agit en tant que sous-traitant dans ce contexte et traite les donn\u00e9es personnelles uniquement sur instruction de notre part.<\/p>","ReCaptchaInfo":"Ce site est prot\u00e9g\u00e9 par reCAPTCHA. Les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/a> et les conditions d'utilisation<\/a> de Google s'appliquent.","RecentCarsIntro":"Vous cherchez une voiture \u00e9lectrique ? Comparez tous les mod\u00e8les disponibles en Belgique sur le prix, l'autonomie, la consommation, la vitesse de charge et plus encore. Utilisez nos outils de comparaison, d\u00e9couvrez de nouvelles voitures \u00e9lectriques et trouvez le v\u00e9hicule qui correspond le mieux \u00e0 vos souhaits.","RegisterBody":"Vous venez de vous inscrire sur le site Fork CMS<\/a>. Pour activer votre profil, cliquez sur le lien ci-dessous. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur le disque dur d'un appareil et contiennent certaines informations, dont certaines peuvent inclure des donn\u00e9es personnelles. Lorsque vous utilisez notre site web et\/ou nos services, nous recueillons et traitons \u00e9galement des informations personnelles autrement que par le biais de cookies et de technologies similaires. Si vous souhaitez en savoir plus, veuillez lire notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>","WhatAreYourRights":" Vous avez le droit de demander l'acc\u00e8s \u00e0 toutes les donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 votre sujet. Toutefois, les demandes d'acc\u00e8s faites dans l'intention manifeste de nous causer des d\u00e9sagr\u00e9ments ou des dommages ne seront pas trait\u00e9es.<\/p>\n Vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es personnelles vous concernant qui sont incorrectes ou inexactes soient corrig\u00e9es gratuitement. Si une telle demande est faite, vous devez \u00e9galement joindre \u00e0 cette demande la preuve que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour lesquelles la correction est demand\u00e9e sont incorrectes. Vous avez le droit de retirer le consentement que vous avez donn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en envoyant un courriel \u00e0 %1$s<\/a>.<\/p>\n Si vous avez une plainte \u00e0 formuler concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins, vous pouvez toujours nous contacter \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique %1$s<\/a>. Si vous n'\u00eates toujours pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous \u00eates libre d'introduire une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, l'Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es (rue Drukpers 35, 1000 Bruxelles). Vous pouvez les joindre par t\u00e9l\u00e9phone au +32 2 274 48 00. Pour plus d'informations, consultez le site autoriteprotectiondonnees.be<\/a>.<\/p>","WhatIsTheCookiePolicy":"La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies (\"Politique en mati\u00e8re de cookies\") r\u00e9git l'utilisation des cookies et des technologies similaires dans le cadre de votre utilisation de notre site web (le \"Site web\") et des services connexes (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \"Services\"). Ce traitement est effectu\u00e9 par %1$s en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 %2$s %3$s, %4$s %5$s, %6$s (\"nous\", \"nous\"), enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du CBE sous le num\u00e9ro BE %7$s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.","WhatIsThePurposeOfThisCookiePolicy":" En continuant \u00e0 utiliser notre Site et\/ou nos Services ou en acceptant apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l'utilisation de cookies et de technologies similaires, vous reconnaissez avoir lu attentivement la pr\u00e9sente Politique en mati\u00e8re de cookies et l'accepter sans r\u00e9serve. Comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies, vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies \u00e0 tout moment.<\/p>","WhatIsYourRequiredRange":"Quelle autonomie requise ?","WhereDoWeProcessYourData":" Nous-m\u00eames et nos sous-traitants tiers ne traiterons vos donn\u00e9es personnelles identifiables que dans l'EEE. Nous pouvons transf\u00e9rer vos donn\u00e9es anonymes et\/ou agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 des organisations situ\u00e9es en dehors de l'EEE. Si un tel transfert a lieu, nous veillerons \u00e0 ce que des garanties appropri\u00e9es soient mises en place pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, et \u00e0 ce que tous les droits relatifs aux donn\u00e9es personnelles dont vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier en vertu du droit obligatoire applicable soient garantis.<\/p>","WhichCookies":" Lorsque vous visitez et\/ou utilisez notre site web, nous installons des cookies ou utilisons des technologies similaires gr\u00e2ce auxquelles nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant. Nous utilisons des applications telles que les cookies pour optimiser le contenu de notre site Web en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences d'utilisateur, pour fournir des fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux et pour optimiser le trafic du site Web. \u00c0 cette fin, nous utilisons des cookies temporaires et permanents de premi\u00e8re partie et de tierce partie. En outre, avec votre consentement, nous utilisons \u00e9galement Google AdWords, Google Tag Manager, Google Analytics et Facebook Pixel pour savoir quels services vous int\u00e9ressent, ainsi qu'\u00e0 des fins de remarketing : les cookies, combin\u00e9s au r\u00e9seau de Google, nous permettent de vous montrer des annonces sur d'autres sites web pour des services susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/p>","WhichVehicleTypeDoYouPrefer":"Quel type de v\u00e9hicule pr\u00e9f\u00e9rez-vous ?","WhyDataProcessing":"\n Lorsque vous utilisez le site web et\/ou les services, nous traitons les donn\u00e9es personnelles vous concernant. En principe, nous obtenons les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous. Toutefois, si vous choisissez de vous inscrire via un compte de m\u00e9dia social (par exemple, Facebook), ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es via votre profil de m\u00e9dia social. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de votre fournisseur de services de m\u00e9dias sociaux pour savoir quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es par ce dernier lorsque vous utilisez la connexion aux m\u00e9dias sociaux. Nous ne transmettons aucune des donn\u00e9es personnelles que vous fournissez par le biais du site web aux fournisseurs de m\u00e9dias sociaux, sauf si vous y consentez.","WrittenBy":"r\u00e9dig\u00e9 par %1$s","YouCanSelectMultiple":"Vous pouvez s\u00e9lectionner plusieurs \u00e9l\u00e9ments","ZH":"Chinois"},"loc":{"MonthLong1":"janvier","MonthLong2":"f\u00e9vrier","MonthLong3":"mars","MonthLong4":"avril","MonthLong5":"mai","MonthLong6":"juin","MonthLong7":"juillet","MonthLong8":"ao\u00fbt","MonthLong9":"septembre","MonthLong10":"octobre","MonthLong11":"novembre","MonthLong12":"d\u00e9cembre","MonthShort1":"janv.","MonthShort2":"f\u00e9vr.","MonthShort3":"mars","MonthShort4":"avr.","MonthShort5":"mai","MonthShort6":"juin","MonthShort7":"juil.","MonthShort8":"ao\u00fbt","MonthShort9":"sept.","MonthShort10":"oct.","MonthShort11":"nov.","MonthShort12":"d\u00e9c.","DayLongSun":"dimanche","DayLongMon":"lundi","DayLongTue":"mardi","DayLongWed":"mercredi","DayLongThu":"jeudi","DayLongFri":"vendredi","DayLongSat":"samedi","DayShortSun":"dim.","DayShortMon":"lun.","DayShortTue":"mar.","DayShortWed":"mer.","DayShortThu":"jeu.","DayShortFri":"ven.","DayShortSat":"sam."}}\n
%2$s<\/a>","ForgotPasswordClosure":"Cordialement,\n
%1$s d\u00e9clare express\u00e9ment qu'il n'a aucun contr\u00f4le sur le contenu ou les autres caract\u00e9ristiques de ces sites Web et ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable de leur contenu ou de leurs caract\u00e9ristiques ou de toute autre forme de dommage r\u00e9sultant de leur utilisation.<\/p>\n ","MakePageDescription":"La page d'aper\u00e7u pour %s. Vous trouverez ici les mod\u00e8les disponibles pour la marque.","MakeYourChoice":"Faites votre choix","ModelPageDescription":"D\u00e9couvrez la %1$s: sp\u00e9cifications, autonomie, temps de charge, prix et photos de cette %2$s \u00e9lectrique. Aper\u00e7u complet des d\u00e9tails techniques et des versions.","MoreResults":"Trouver plus de r\u00e9sultats...","NewsAboutModel":"Actualit\u00e9s r\u00e9centes sur la %s","NewsNoItems":"Pas encore d'articles.","NewsNoItemsFound":"Aucun article trouv\u00e9 avec ces crit\u00e8res.","NL":"N\u00e9erlandais","NoCarsFound":"Aucune voiture trouv\u00e9e avec ces crit\u00e8res","NoQuestionsInCategory":"Il n'y a pas de questions dans cette cat\u00e9gorie.","NoSentMailings":"Rien \u00e0 afficher","NotificationSubject":"Notification","NumberOfCars":"Combien de voitures souhaitez-vous louer?","OrClickNextForNoPreference":"ou cliquez sur '\u00e9tape suivante' en bas si vous n'avez pas de pr\u00e9f\u00e9rence","OwnQuestionSuccess":"Votre question a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e. Nous allons vous donner une r\u00e9ponse d\u00e8s que possible.","PersonalDataProcessing":"\n La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\"Politique de confidentialit\u00e9\") r\u00e9git le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de votre utilisation de notre site web (le \"Site web\") et des services qui y sont li\u00e9s (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s les \"Services\"). Ce traitement est effectu\u00e9 par %1$s en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 %2$s %3$s, %4$s %5$s, %6$s (\"nous\", \"nous\"), enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la CBE sous le num\u00e9ro BE %7$s, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.","PrivacyConsentDialogAcceptNecessary":"N'acceptez que les cookies n\u00e9cessaires","PrivacyConsentDialogBody":"Vous pouvez choisir les cookies que vous autorisez. Gardez \u00e0 l'esprit que cela peut r\u00e9duire votre exp\u00e9rience sur le site Web.","PrivacyConsentDialogSave":"Enregistrer mes pr\u00e9f\u00e9rences","PrivacyConsentDialogTitle":"Vos pr\u00e9f\u00e9rences de confidentialit\u00e9","PrivacyConsentInfoBody":"Nous utilisons des cookies pour optimiser la fonctionnalit\u00e9 du site Web et pour vous offrir la meilleure exp\u00e9rience possible. Cliquez sur \u00ab Accepter les cookies \u00bb pour accepter tous les cookies ou d\u00e9finir vos propres pr\u00e9f\u00e9rences. En savoir plus ? Lire notre politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.","PrivacyConsentInfoSaveAll":"Accepter les cookies","PrivacyConsentInfoSettings":"Vos pr\u00e9f\u00e9rences","PrivacyConsentInfoTitle":"Nous appr\u00e9cions votre privacy","PrivacyConsentLevelAdPersonalizationText":"Consentement pour la personnalisation des annonces en fonction de votre comportement de navigation.","PrivacyConsentLevelAdPersonalizationTitle":"Personnalisation des annonces","PrivacyConsentLevelAdStorageText":"Cookies utilis\u00e9s pour stocker et lire des informations li\u00e9es \u00e0 la publicit\u00e9.","PrivacyConsentLevelAdStorageTitle":"Cookies publicitaires","PrivacyConsentLevelAdUserDataText":"Consentement pour l'envoi de donn\u00e9es utilisateur \u00e0 Google \u00e0 des fins publicitaires.","PrivacyConsentLevelAdUserDataTitle":"Donn\u00e9es utilisateur publicitaires","PrivacyConsentLevelAnalyticsStorageText":"Cookies utilis\u00e9s pour mesurer et analyser le comportement des visiteurs sur le site.","PrivacyConsentLevelAnalyticsStorageTitle":"Cookies analytiques","PrivacyConsentLevelFunctionalityStorageText":"Cookies n\u00e9cessaires au fonctionnement normal du site Web.","PrivacyConsentLevelFunctionalityStorageTitle":"Cookies fonctionnels","PrivacyConsentLevelFunctionalText":"Cookies n\u00e9cessaires au fonctionnement normal du site Web.","PrivacyConsentLevelFunctionalTitle":"Cookies fonctionnels","PrivacyConsentLevelMarketingText":"Cookies qui permettent d'afficher des publicit\u00e9s plus pertinentes.","PrivacyConsentLevelMarketingTitle":"Cookies commerciaux","PrivacyConsentLevelPersonalizationStorageText":"Cookies utilis\u00e9s pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles sur le site.","PrivacyConsentLevelPersonalizationStorageTitle":"Cookies de personnalisation","PrivacyConsentLevelSecurityStorageText":"Cookies utilis\u00e9s \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, comme la pr\u00e9vention de la fraude.","PrivacyConsentLevelSecurityStorageTitle":"Cookies de s\u00e9curit\u00e9","PrivacyConsentLevelStatisticsText":"Cookies utilis\u00e9s pour permettre l'analyse du comportement de navigation sur le site Web.","PrivacyConsentLevelStatisticsTitle":"Cookies statistiques","PrivacyPolicyAgree":"J'accepte la politique de confidentialit\u00e9<\/a> de autoelectrique.be
%s peut \u00e9galement me contacter pour r\u00e9aliser un devis personnalis\u00e9 et traiter mes donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9.","PrivacyPolicyAgreement":"\n En utilisant notre site Web et\/ou nos services, vous reconnaissez avoir lu attentivement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et l'accepter sans r\u00e9serve. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Cette modification sera communiqu\u00e9e sur le site web.","QuestionsInSameCategory":"Autres questions dans cette cat\u00e9gorie","QuotationRequested":"La demande de devis a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e","ReCaptchaCookies":"\n
%2$s<\/a>","RegisterClosure":"Cordialement,